Puntos de conversación sobre el COVID persistente

La vacunación lo puede proteger del COVID persistente

Reduzca su riesgo de tener COVID persistente manteniéndose al día con la vacuna contra el COVID.
Encuentre vacunas contra el COVID cerca de usted en vacunas.gov.

El COVID persistente es una condición donde los síntomas pueden durar semanas, meses o años.
Los investigadores estiman que millones de personas han tenido COVID persistente.
El COVID persistente puede ser considerado una discapacidad según la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (enlace in inglés), si limita su capacidad de hacer ciertas cosas, como cuidarse a sí mismo, caminar, interactuar con otros o trabajar.

Las personas con COVID persistente pueden presentar una variedad de síntomas, que pueden ser constantes o recurrentes, o pueden incluso ser síntomas nuevos.
Algunos síntomas parecen no relacionarse directamente al COVID, y esto puede que dificulte diagnosticar el COVID persistente.
Los síntomas más comunes son:
- cansancio excesivo
- tos
- dificultad para respirar
- dolores y malestares
- dificultad para pensar, concentrarse o recordar cosas
- dificultad para dormir
- ansiedad o depresión
- pérdida del olfato o cambios en el gusto
- fiebre.
Las personas con COVID persistente también pueden sentir que los síntomas se empeoran después de actividad física, tal como, hacer trabajo en el hogar, ir al supermercado; o hacer esfuerzo mental, como leer un libro, manejar un carro, o estar en situaciones estresantes.
No existe una prueba para diagnosticar el COVID persistente. Los proveedores de salud intentan descartar otras causas posibles sobres los síntomas que tiene el paciente.

Cualquier persona que se enferme del COVID puede desarrollar el COVID persistente.
Los investigadores están tratando de comprender mejor por qué algunas personas desarrollan el COVID persistente y otras no.
Hasta ahora, los estudios han encontrado que las siguientes personas son más propensas a desarrollar el COVID persistente:
- no están vacunadas contra el COVID
- se enferman gravemente del COVID, especialmente aquellas que requieran cuidado médico de un hospital
- tienen condiciones médicas subyacentes
- tienen el síndrome inflamatorio multisistémico (MIS por sus siglas en inglés) durante o después de enfermarse del COVID
- han tenido COVID más de una vez.

Si cree que tiene COVID persistente, mantenga un diario por una o dos semanas sobre sus actividades diarias y sus síntomas. Anote qué tan mal son sus síntomas y lo que lo hace sentirse mejor o peor.
Prepárese para su cita con el doctor o un proveedor de servicios médicos y haga una lista de:
- sus proveedores médicos anteriores y actuales
- sus condiciones médicas previas y actuales
- los medicamentos y suplementos que consume
- todos los síntomas que comenzaron después de que se enfermó de COVID y cuándo comenzaron, qué tan frecuentes son, qué los hace mejorar o empeorar, y cómo afectan su vida
- todos los otros tratamientos y pruebas que ha tenido relacionados a los síntomas que usted cree que comenzaron después de haberse enfermado de COVID.

Para más información sobre el COVID persistente, visite espanol.cdc.gov/coronavirus.