Artículo para boletín electrónico sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

Para imprimir este documento, use la configuración de impresión de su navegador de internet para establecer los márgenes de la página y quitar el encabezado y el pie de página. Para obtener la mejor experiencia de impresión use el navegador Google Chrome, Firefox o Microsoft Edge. 

Refuerce la protección que le brinda la vacuna contra el COVID-19 en las festividades

Aunque aún no ha desaparecido el COVID, nuestra comunidad se encuentra en una posición hoy más fuerte porque tenemos las herramientas para protegernos, especialmente con las vacunas que son seguras y eficaces.

Manténgase más seguro y vacúnese contra el COVID tan pronto como pueda. Si usted recibió su serie de vacunación principal debería recibir las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID tan pronto como sea elegible.

Las personas de 5 años o más ya deben recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19.

Usted debe recibir la primera dosis de refuerzo:

  • 5 meses después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna; o
  • 2 meses después de su dosis única de Janssen de Johnson & Johnson.

Debe recibir la segunda dosis de refuerzo 4 meses después de la primera dosis de refuerzo, si:

  • tiene 50 años o más;

  • recibió la primera vacuna y la dosis de refuerzo de Janssen de Johnson & Johnson.

La vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 es la única autorizada para las personas de 5–17 años.

Las vacunas contra el COVID-19 son efectivas para prevenir la enfermedad grave, hospitalización y muerte. Una vacuna de refuerzo es una dosis adicional que ayuda a mantener la protección.

¿Dónde puede encontrar vacunas contra el COVID-19?

Tiene 3 formas de encontrar vacunas gratuitas cerca de usted:

  • Visite vacunas.gov
  • Envíe un mensaje de texto con su código postal al 822862
  • Llame al 1-800-232-0233

Recuerde llevar su tarjeta de vacunación contra el COVID-19 de los CDC cuando vaya a recibir su dosis de refuerzo.

Para más información

Visite cdc.gov/coronavirus-es o hable con un proveedor de atención médica.